CO129-137 - Sir MacDonnell - 1869 [4-5] — Page 403

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

399

Pokey to thank. You both compliance giver to and to inform you Excellency for the my official application,

That I shall make a report of it to this Most Graciful Majesty's Government.

Lavail injects of this opportunity to apprize Your Excellency that, although the Government of Hangtong had not, through delicacy, required declaration from this Government the Expenses in the regarding the case,

still the intention of my Predecessor umming the proceedings, and undoubtedly that of this thost Pankful Majesty's Government in ordering their being carried on, was that all the Expenses should be defrayed from the Treasury of this Province.

God preserve You Excellency,

Sharma, 13th May, 1769.

(signed) Antoni Sergio de Souzas, Governor of Macao

(A true Copy)

Sandria Anchton Colonial Secretary

Edit History

2026-05-20 04:28:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
399 Pokey to thank. You both compliance giver to and to inform you Excellency for the my official application, That I shall make a report of it to this Most Graciful Majesty's Government. Lavail injects of this opportunity to apprize Your Excellency that, although the Government of Hangtong had not, through delicacy, required declaration from this Government the Expenses in the regarding the case, still the intention of my Predecessor umming the proceedings, and undoubtedly that of this thost Pankful Majesty's Government in ordering their being carried on, was that all the Expenses should be defrayed from the Treasury of this Province. God preserve You Excellency, Sharma, 13th May, 1769. (signed) Antoni Sergio de Souzas, Governor of Macao (A true Copy) Sandria Anchton Colonial Secretary
Baseline (Original)
399 Pokey to thank. You booth compliance giver to and to inform you Excellency for the my official application, That I shall make a repat of it to this Most Facilful Majesty's Government. Lavail injects of this opportunity to apprize Your Excellency that, although the Government of Hangtong had not, through delicacy, required declaration from this Goverment the Expenses in the regarding The case, still the intention of my Predecefor ummcing the proceedings, and undoubtedly that of this thost Pankful the jisty's Governmart ent in ordering their being carried on, 10/0 strat all the Expenses should be defrayed) from the Preasuring of this Province 5.ཁུ་་དྷ་ཆ་ God preserve You Ennelliney Sharma, 138 May, 1769. (signed) Antoni Sergio de Souzas, Governor of thacas (Are Cofries) Sandria Anction Colonial Seonitary
2026-05-20 04:28:43 · Baseline
View content

399

Pokey to thank. You booth

compliance giver to

and to inform you

Excellency for the my official application,

That I shall make a

repat of it to this Most Facilful Majesty's

Government.

Lavail

injects of this opportunity

to apprize Your Excellency that,

although the Government of Hangtong had not, through delicacy, required declaration from this Goverment the Expenses in the

འ ་ ་ ་ །

regarding

The case,

still the intention of my Predecefor

ummcing the proceedings,

and undoubtedly that of this thost Pankful the jisty's Governmart

ent in

ordering their being carried on,

10/0

strat all the Expenses should be defrayed)

from the Preasuring of this Province

5.ཁུ་་དྷ་ཆ་

God preserve You Ennelliney

Sharma, 138 May, 1769.

(signed) Antoni Sergio de Souzas,

Governor of thacas

(Are Cofries)

Sandria Anction Colonial Seonitary

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.